Lettre de candidature, CV : chassez les fautes !

Orthographe, grammaire, conjugaison, style forment un quatuor infernal craint par tous les chercheurs d’emploi. Et je ne parle même pas de la syntaxe !
Outre la coquille, redoutée et redoutable, qui hante nos nuits, chaque difficulté du français – et, diantre !, il y en a quantité – peut faire naître bien des questions aux réponses incertaines.
Le complément était placé avant… après…, ai-je accordé ?
Pour calmer vos terreurs, et surtout pour vous entraîner afin de ne plus commettre l’irréparable, voici une sélection de sites et d’outils extrêmement utiles et, je l’espère, ni rébarbatifs ni impénétrables.

Un petit rappel avant cela, il faut savoir vous en remettre aux incontournables qui vous accompagnèrent, bon gré mal gré, pendant votre scolarité : dictionnaire et, surtout, manuel de grammaire et de conjugaison (ce bon vieux Bescherelle ou l’imposant Grévisse).
Las ! Vous n’allez pas devenir en un tournemain un champion digne des dictées de Bernard Pivot et consorts… Alors que faire pour jongler habilement avec quoique ou quoi que sans commettre de couac ? Quoi qu’il en soit (et hop !), de grâce, laissez de côté le correcteur intégré à votre traitement texte, il n’est bon qu’à vous faire douter, souvent à tort… quoique (et re-hop!), de vos capacités.

Le dictionnaire du site l’internaute est un bon complément aux outils traditionnels déjà cités. Pour les mieux équipés, il propose même une version “i phone” pour “seulement” 0,79 euros.
Dans le même genre, Orthonet, le site du conseil international de la langue française, propose un ensemble d’outils très complet qui vous aideront à ne pas commettre d’impair. Et si vous ne trouvez pas l’information recherchée il est même possible de poser une question pour obtenir un conseil personnalisé.

@Visiter :
Linternaute, dictionnaire de la langue française
La version iphone du dictionnaire
Orthonet

Il y a encore mieux, à condition, il faut le concéder, d’aller chercher Outre-Atlantique ; un comble quand même !
Le Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD) propose une série d’exercices en ligne afin de vous aider à parfaire votre orthographe et, plus largement, votre expression écrite.
Le détecteur de fautes porte sur cinq grands thèmes : l’orthographe d’usage, l’orthographe grammaticale, la ponctuation, le vocabulaire et la syntaxe. Pour chaque thème, de brefs textes de difficulté croissante présentent des erreurs que vous devez corriger. C’est instructif, pas toujours simple et plutôt amusant. Les erreurs sont détaillées et clairement expliquées, une aide est disponible si vous séchez, bref un outil très didactique vraiment bien fait.

@Dévorer :
CCDMD, amélioration du français

La Banque de dépannage linguistique, site officiel du gouvernement du Québec animé par l’office québécois de la langue française, est une mine inépuisable qui répondra à toutes les exigences. En effet, il propose dans une pédagogie claire une explication des règles les plus complexes, utilisation du subjonctif ou accord des participes passés des verbes pronominaux par exemple. Vous êtes sceptique, persuadé de rester hermétique comme vous l’avez été toute votre scolarité, je vous propose de gouter à cette friandise de couacs dont je vous parlais plus haut.

@Déguster :
Banque de dépannage linguistique

Pour terminer en beauté, en guise de récompense si vous préférez, je vous propose une petite dictée. Non, ne me remerciez pas, c’est un plaisir.
Je vous ai menti, en réalité il y en a près de 800, de dictées, de tous les niveaux et pour tous les goûts si l’on peut parler ainsi.

@Écouter :
Tous les balados de ladictee.fr

Sans mentir maintenant, quelques vrais cadeaux sont disponibles sur la toile.
D’abord, vous pouvez vous repaître des douceurs linguistiques de Bernard Cerquiglini qui anime avec verve l’émission Merci Professeur ! sur TV5.
Ensuite, il faut découvrir les mots-valises c’est-à-dire ces mots constitués par l’amalgame de la partie initiale d’un mot et de la partie finale d’un autre, le plus connu étant sans doute “franglais”. Bien sûr, il en existe de beaucoup plus savoureux que vous pourrez vous amusez à essayer de découvrir à travers leur définition. Et, qui sait ?, l’envie vous viendra peut-être d’en inventer.
Un exemple ? Quel est le mot-valise qui correspond à cette définition : “D’une laideur qui, paradoxalement, attise le désir sexuel.” ?
Vous séchez ? Précipitez-vous sur le site de l’inénarrable Alain Créhange !

@Savourer :
Merci professeur !
Alain Créhange, les mots valises

Vous avez vraiment cru que je vous laisserais sans réponse ? Vous n’êtes guère magnanimes !
Le mot-valise en question est “affreudisiaque”.

4 Comments »

  1. Pierre Denier Said,

    February 26, 2010 @ 6:44 pm

    Merci pour ces précieux conseils, je les partagerai avec les personnes que j’accompagne.
    Haut Les Cœurs !!!

  2. Jérôme Said,

    February 27, 2010 @ 12:25 pm

    Faire confiance en votre mémoire, consulter souvent un dictionnaire papier. Utiliser un correcteur informatique, c’est faire selon moi preuve de paresse : un logiciel ne combleras jamais vos lacunes en matière d’orthographe.

  3. Coltrane Said,

    February 28, 2010 @ 8:29 pm

    @Pierre, à mon tour de vous remercier pour votre attention.

    @Jérôme, d’accord avec l’appréciation des correcteurs orthographiques, en revanche nombre des outils cités ici sont tout aussi complets qu’un dictionnaire et, bien souvent, beaucoup plus didactiques et pédagogiques : ils permettent de comprendre les règles en les expliquant. A mon avis ils encouragent également à se parfaire.

  4. Berlue Said,

    August 22, 2012 @ 9:46 am

    Et que pensez-vous du correcteur grammatical en ligne “Bon Patron” ?

    Merci pour vos conseils et votre aide :)

Leave a Comment